Рогатый заяц. Кейс копирайта или кто первый джаколоп?

Бабушка-коллекционер пустых бутылок.

Инверсионный след. Размышления о конце света.

Спаржа вянет. Визы тормозят.

Гражданский брак на паркинге

Cлучай на заправке

Солонка, перечница и другие керамики

Короли и капуста. Жена премьера и тыква.

Лени Кравитц на стройке

Пост про Сталика

Русские музыкальные сезоны

Фото настоящих мужчин

Настенные дорогие живописи

Модем на стероидах

Второе пришествие людей-птиц

Мы помним

Ортодоксальная Пасха

Новинки американского автопрома

Битва домашних брэндов

У IKEA Хэллоуин в апреле

Филип Сэйс — духовный наследник Джими и Рэя

Сиротские кружки

Кто не рискует, тот не пьет йогурт

Почему я не иду на концерт Шевчука

Рукотворный Act of God.

Падение ангела

Рогатое отражение действительности

Завтра снова на гитариста

Маечные зарисовки

Первое Апреля — день дураков

Масителади от Амаду и Мариам

Paintball Bigfoot Mirabel

Площадь Viger — засранные висячие сады

С днем Святого Жана Крестителя!

На прилавках города

Пинк Флойд- призма в супе

Формула-1, Фемен-2

Guess. Заминировано

Полная обнаженка в звуке

Облико морале

Игра на все времена

Сложные валютные транзакции

Машины для наших краев

Пивные деньги в землю фермерскую

Идиот, это наверное про меня

Нетрадиционный вкус

Сквозь водопад

Учим французский. Быстро и смываем.

Слушаем Звуковые Дефекты

Джентльмен и коробка

Фанатская ярмарка

Перекрестный огонь

Социалка

Пятнистые старички

Здания — утюги

Tool — Lateralus

Следи за небом

Монреаль Канадиенс. Первый круг пройден

Информативный ценник

Кока мода

Пасхальные космические яйца

Тотальный Диктант – наше всё!

День мой, враг мой

Жених без невесты

Узкоглазость мышления

Новый брэнд

О владении недвижимостью

Бой за три пояса

Трактор дыр-дыр-дыр

Подснежники

Инфо домен

Philip Sayce из ниоткуда

Копейка рубль бережет

Следы на снегу

Хородатёр.

Disorder

Удивленный филин

Сила внушения. Стихия воды

Импрессианично

Бобики

Бычки в томате ( заграничные)

Виадуку кирдык

Холод не тетка

50 оттенков Addition Elle

Никогда не поздно

Что-то с яйцами

Полит граффити.

Навыки не забыты

Футурный звук России

Пять звёздочек не только коньяк

Полешки

Солнышко выглянуло

Бе-е-к!

Мотоциклетная красивая тема

Наши фаны на TQS

Осторожно! Дикая мода!

От кондомов к кондоминимумам

Две модные выставки

Находки

Случайное совпадение?

Короли и капуста. Жена премьера и тыква.

Проводя многочисленные реформы канадской образовательной системы, люди при власти не особо задумываются о последствиях содеянного. Ведь одно дело написать очередной фантастический биль, а другое дело прочувствовать на себе его действие. Поэтому, в школах перестают учить таблицу умножения. Ведь есть калькулятор. Не задумываются о правописании — есть автокоррекция. Заменяют урок сексуального воспитания  разговорами об ЭТОМ на, к примеру, уроке химии — из тьмы появляются маньяки.

Кстати, о правописании.

Сейчас наша правящая чета тусит в Японии и подвергается всяким местным ритуалам. Помимо чайку попить неортодоксального, на сэппуку поглазеть, они еще отправились в крупнейшее  святилище синтоистов, посвящённое императору Мэйдзи и жене его Сёкэн. Кто не знает, это в Камидзоно-тё Ёёги, Сибуя-ку. ( Там в районе Токио идешь так прямо, а потом налево).

Так вот эта жена, не Сёкэн, а София Грегуаровна Трюдо, решила в этом Ёёги написать записочку с пожеланиями и привязать там, к чему полагается.

Причем, с какого-то перепугу она написала на французском. Понятно, у нас деньги на двух языках, но вроде ведь закон 101 о защите франсе не распространяется на Японию. Или мне что-то не сказали.

Короче, написать она хотела «Смелость, Любовь, Свет, Мир…» — Sophie Grégoire-Trudeau

А написала  «Тыква, (далее по тексту)…» — Sophie Grégoire-Trudeau

courge

Вот такое правописание на федеральном уровне.

Плебес не заставил себя долго ждать:

courge1

Стоит добавить, что французский слэнг беспощаден к тыкве.

définition de courge — Niais, idiote, idiot ; dupe.

Вот такой международный конфуз . А еще с утра, прогноз погоды ничего не обещал.

Думаю, теперь нам подымут таксы, чтобы оплатить частных учителей жене Премьер-министра.
Наши местные тыквы скорчились от смеха.

apples 026

2 comments:

  1. Мне кажется, она либо сильно торопилась, либо сделала это нарочно, для привлечения внимания. Французский ее родной язык, как ни как.
    Возможно, она хотела подчеркнуть, что «Personne n’est parfaite» и первая леди страны тоже может ошибаться.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.