Много шаблонов для WordPress на wpfree.ru

Нетрадиционный вкус

Опубликовано: Чревоугодие
21 Май 2015

Кабачковая икра, это наше все. Это воспоминания, предвкушения и, собственно, само вкушение. Словом, традиция вкуса.

Так и было написано на банке икры «заморской», которую мы приобрели в магазине «Эпикур».

zucchini pure

Название тоже, цвет похож. А вот вкус… ни о каких традициях тут и не пахнет. А пахнет, каким-то химическим экспериментом оборонной промышленности. Выкинули в мусор полную банку.

Вечером, пришлось есть всухомятку.

sandwich

Сквозь водопад

Опубликовано: Монреалии
21 Май 2015

Редкое решение входа в многоквартирный дом.

Здание расположено в Сен-Ламбере и второго такого я не видел.

St-Lambert, Montreal, Quebec

По бокам от прохода мостика, ведущего к холлу, стекает водопад. Начиная от перил. Выглядит прикольно.

St-Lambert, Montreal, Quebec

Причем, вход расположен как бы на втором этаже.

Жил бы я в таком доме? Наверное нет.

А вот в гости бы ходил и любовался бы потоками воды.

Никто не приглашает.

 

Учим французский. Быстро и смываем.

Опубликовано: Крышесрыв
21 Май 2015

В смысле не весь французский язык учим ( это надо было делать перед приездом в страну франко-обетованную ), а некоторые словечки.

Сегодняшний пример — объявление в, извиняюсь за выражение, толчке. О том, как пользоваться смывом во избежание всемирного потопа.
coup sec
На родном английском все предельно ясно (для прикола и похожести на вновь прибывшего, авторский перевод гугла):
«Чтобы избежать переполнения флеш быстро и отпусти»

Ну вы поняли. Быстро смой и отпусти.

Теперь, французский вариант ( переводчик тот-же):
«Чтобы избежать переполнения пожалуйста тянуть цепь с оснастке и выпуска»

Витиевато, вежливо и менее понятно.
la chaine- цепи тут и в помине не видно, ну они подразумевали ручку смыва конечно. Так, что без паники.

tirer d’un coup sec — а вот и фраза, которую мы сегодня учим.  Дословно «тянуть резким ( не сухим конечно) ударом».  Мы переведем как «дернуть».

Вот так все длинно и сложно у них, у месьёв. Не то, что быстрые альбионцы.
Зато вежливые всегда. Даже при смыве.

Кстати, tirer d’un coup sec, вероятно можно применить к алкоголическому «дернуть, дерябнуть». Тогда фраза приобретает еще больше шарма. Например, если бухать сухое вино.

Слушаем Звуковые Дефекты

Опубликовано: Музыковедение
15 Май 2015

Любителям чила и Тарантино будет по нраву.
Хорошо идет с коктейлями.

«We make beats.
Beats for your car or your headphones.
Beats for your movie or TV show.
Beats for you to sing along with or rap over.
Beats to make your little sister dance.
This is what we do.
And we’ve been doing it a while, so we’re pretty good at it.
So sit back, enjoy the sounds, and let us do what we do best.»

Местами напоминает Pepe Deluxe, Album: Queen Of The Wave(2012)

Джентльмен и коробка

Опубликовано: Монреалии
15 Май 2015

Спешащие водители, коробка и джентльмен с зонтиком.

Есть еще люди, которым не пофиг.

box street

box street

Фанатская ярмарка

Опубликовано: Отдых, Спорт
11 Май 2015

Именно так выглядит временный городок фанатов хоккейной команды Монреаль Канадиенс. Находится он около ETS ( по нашему, Технологический институт.
fan site peel

Во время матчей в центре Белл ( который через дорогу) здесь происходит вся тусня, карусели, встречи со звездами, трансляция игры на большом экране, концерты.
Karusel habs

И конечно же пиво «Молсон». Владельцы которого также владеют и хоккейной командой. Догадайтесь какой?

Раньше такой сейшн проходил на парковке возле хоккейной арены.
Читать далее »

Перекрестный огонь

Опубликовано: Транспорт
10 Май 2015

Очень велики шансы, что моей следующей машиной может оказаться Chrysler Crossfire. А если повезет, то и в версии SRT-6.
Соотвественно это 80% Mercedes-Benz SLK320 /R170 platform и Mercedes-Benz SLK 32 AMG ( который, если повезет ) в крайслеровской шкуре.
А так, как у меня сейчас тоже Крайслер эпохи германо-американских снощений, то я в курсе, какая это шкура. Добротная.

Учитывая, что у парня моей дочери есть своих 2 машины, наш 6-ти местный пепелац постоянно загружен на 1/3.
Отсюда и такой поворот в желаниях.
Традиционно, мне фиолетово, что машина плохо продавалась в США.
(У меня телефон BlackBerry).
И потом не скучная Порше как у всех. :)

Зато, Crossfire тоже недалеко собирался. На заводе Karmann в Германии.

Вот такая черная машина нормал.
chrysler crossfire black

chrysler crossfire black 1

Читать далее »

Социалка

Опубликовано: Масс медиа
07 Май 2015

Чтобы в полной мере насладится эффектом ЧойБлогСайта, продвинутые пользователи рекомендуют отслеживать такие феномены социальной сети как:

Instagram Account — @pechorzasol
pechorzasol
(в принципе, это сборник фотографий — намеков на то, что соответствующий материал может появиться в блоге)

Twitter account — @choibolsan
better than you think

( здесь я пишу в основном на английском, кричу Go! Habs! Go! и пытаюсь троллить знаменитостей, на некоторых аккаунтах заблокирован уже не единожды )

И это все, что как-то связано со мной.

На Фессбуке, Реддите, Тамблере, Кафе Кебекуа, etc. меня нет.

Все совпадения чисто случайны и никакого отношения к Choibolsan-у не имеют.

Пятнистые старички

Опубликовано: Арт
07 Май 2015

Прекрасные пятнистые старички на бульваре Сен-Лоран.
IMG_20150506_171650_edit

Вообще, в последнее время я на Плато почти каждый день и коллекция фоток монреальских настенных росписей просто уже гигантская.

Готовьтесь поглощать уличное искусство килограммами.

Здания — утюги

Опубликовано: Монреалии
28 Апр 2015

Пусть Ню-Йорк особо не зазнаётся со своим Флэтайрон билдинг.
Монреаль тоже не лыком шит и свое здание в форму утюга ( ну почти) имеет. Главное свойство- «улица раздваяится» соблюдено. Вот так вот!

house corner bridge street montreal

Не такой ухоженный, как в Большом Яблоке, но зато наш.

bridge street building

Кстати, говорят в Торонто тоже такой дом-утюг есть. Надо будет поискать.